Реєстрація ТМ (торговельної марки) в Польщі: 15 запитань і відповідей

У продовження нашої рубрики, присвяченої реєстрації торговельних марок у країнах світу, рухаємося до нового пункту призначення, і це - Польща.

Зареєструвати торговельну марку (надалі також - ТМ) в Польщі можна декількома способами:

• звернутися безпосередньо до патентного відомства Польщі;
• подати заявку на реєстрацію торговельної марки Європейського Союзу, членом якого є Польща;
• подати заявку на міжнародну реєстрацію торговельної марки за Мадридською системою.

Два останні способи будуть Вам корисні, якщо Ваша мета - отримати правову охорону ТМ у декількох країнах, включаючи Польщу, адже з допомогою другого способу Ви можете зареєструвати Вашу ТМ одночасно у всіх країнах-членах Європейського Союзу, а третій спосіб стане Вам в нагоді, якщо у Ваших планах - вихід не тільки на європейський, а й на світовий ринок. Якщо ж Ваша мета - правова охорона торговельної марки виключно в Польщі, то найкращий спосіб її досягнення - перший з перелічених вище, який передбачає звернення безпосередньо до патентного відомства Польщі. Про нього далі й піде мова.

1. Які позначення можуть бути зареєстровані в Польщі як ТМ?

В якості ТМ в Польщі можуть бути зареєстровані словесні, зображувальні, комбіновані, об'ємні, позиційні, звукові позначення. Правова охорона як ТМ може надаватися також кольорам, візерункам та голограмам. Варто підкреслити, що цей перелік не є вичерпним, адже зареєстровані можуть бути й інші позначення, які здатні виконувати розрізняльну функцію - відрізняти товари та/або послуги одних осіб від товарів та/або послуг інших осіб, та які можуть бути відображені в реєстрі торговельних марок.

2. Хто може бути власником ТМ в Польщі?

Власником ТМ в Польщі може бути фізична або юридична особа. ТМ в Польщі може мати декілька власників, однак, в такому випадку до документів, які подаються на реєстрацію ТМ, необхідно додати договір, що врегульовує порядок спільного використання ТМ.

3. Чи може особа, яка є резидентом України і бажає зареєструвати ТМ на території Польщі, самостійно звернутися до патентного відомства Польщі з пакетом документів?

На жаль, ні. Для реалізації прав такої особи у зв'язку з реєстрацією ТМ на території Польщі необхідно залучати патентного повіреного Польщі.

4. Як переконатися, що тотожне або схоже до ступеня змішування позначення не зареєстроване в Польщі?

Для цього необхідно провести пошук. Пошук Ви можете провести самостійно або довірити його проведення патентному повіреному.

Для проведення пошуку Ви можете скористатися наступними джерелами:

• національною базою торговельних марок Польщі;
• базою торговельних марок Європейського Союзу;
• міжнародною базою торговельних марок Всесвітньої організації інтелектуальної власності.

5. Чи є необхідність мати зареєстроване або подане на реєстрацію позначення в Україні, аби зареєструвати його в Польщі?

Ні, такої необхідності немає. Якщо Ви хочете зареєструвати ТМ в Польщі, а в Україні потреби її реєструвати у Вас немає, Ви можете звертатися до патентного відомства Польщі і реєструвати Ваше позначення для цієї країни.

6. Як можна подати заявку на реєстрацію ТМ в Польщі?

Подати заявку на реєстрацію торговельної марки в Польщі можна декількома способами:

• особисто в патентне відомство Польщі;
• поштовим відправленням на адресу патентного відомства Польщі;
• факсом;
• в електронному вигляді через інтерфейс на сайті патентного відомства Польщі.

7. Які документи необхідно подавати для реєстрації торговельної марки в Польщі?

Пакет документів має виглядати наступним чином:

• заява на реєстрацію торговельної марки;
• зображення позначення, яке Ви подаєте на реєстрацію;
• докази сплати збору за подання заявки (квитанція, платіжне доручення);
• договір, що врегульовує порядок спільного використання ТМ, якщо заявку подають декілька заявників;
• довіреність на патентного повіреного, який представлятиме Ваші інтереси.

Можуть вимагатися також інші документи в залежності від особливостей конкретного позначення, яке подається на реєстрацію.

8. Які етапи проходить заявка на реєстрацію ТМ в Польщі?

Після отримання заявки на реєстрацію торговельної марки патентне відомство Польщі проводить її формальну експертизу та перевіряє, чи наявні абсолютні підстави для відмови у реєстрації. За відсутності останніх здійснюється публікація відомостей про заявку в офіційному бюлетені патентного відомства Польщі, і з цього моменту відраховується 3-місячний строк для подання третіми особами заперечень проти реєстрації ТМ. У разі, якщо у вказаний строк заперечень не надійшло, патентне відомство приймає фінальне рішення щодо реєстрації або відмови у реєстрації ТМ. Якщо ж було подане заперечення проти реєстрації ТМ, і сторони не дійшли згоди щодо врегулювання ситуації, воно розглядається патентним відомством Польщі і береться до уваги при винесенні ним рішення за заявкою.

9. Який строк реєстрації ТМ в Польщі?

Зазвичай, строк реєстрації торговельної марки в Польщі становить 8-9 місяців. Однак, цей строк може бути більшим у випадку, наприклад, подання третьою особою заперечення проти реєстрації Вами ТМ і необхідності врегулювання ситуації.

10. Чи доступна в Польщі прискорена процедура реєстрації ТМ?

Ні. Прискорена процедура реєстрації ТМ в Польщі не доступна.

11. Скільки коштує зареєструвати ТМ в Польщі?

12. Протягом якого строку з моменту подання заявки на реєстрацію ТМ в Польщі має бути сплачено збір за її подання?

Збір за подання заявки має бути сплачено до або під час подання заявки на реєстрацію ТМ, адже документ, що підтверджує його сплату, має бути поданий до патентного відомства Польщі разом з заявою на реєстрацію торговельної марки.

В той же час, якщо Ви подасте заявку на реєстрацію ТМ, але не сплатите збір за її подання, патентне відомство Польщі надішле Вам запит про необхідність сплати, і з моменту його одержання Ви маєте строк в один місяць, аби сплатити зазначений збір, у разі його несплати заявка буде відхилена.

13. Протягом якого строку діє свідоцтво на ТМ в Польщі?

Свідоцтво на ТМ в Польщі діє протягом 10 років з дати подання заявки на реєстрацію і може бути продовжене кожен раз на новий 10-річний строк.

14. Чи означає реєстрація торговельної марки в Польщі її автоматичне поширення й на решту країн-членів Європейського Союзу?

Ні. Зареєстрована у Польщі ТМ діє виключно на території Польщі. У разі необхідності зареєструвати ТМ на території всіх країн-членів Європейського Союзу Ви можете подати заявку на реєстрацію торговельної марки Європейського Союзу.

15. Як знайти кваліфікованого та надійного патентного повіреного в Польщі?

Ми будемо раді запропонувати Вам свою допомогу і роботу з одними з найкращих патентних повірених Польщі. Ми забезпечимо ефективний контроль на всіх етапах реєстрації ТМ в Польщі у співпраці з тамтешніми колегами.