Реєстрація торговельної марки в Південній Кореї

Зареєструвати торговельну марку (надалі також - ТМ) в Південній Кореї можна двома способами.

Перший. Звернутися безпосередньо у патентне відомство Південної Кореї, яке має назву Korean Intellectual Property Office і головний офіс якого знаходиться в місті Теджон.

Другий. Скористатися Мадридською системою міжнародної реєстрації торговельних марок, учасником якої є Південна Корея.

Далі піде мова про особливості реєстрації ТМ в Південній Кореї з використанням першого з перелічених вище способів.

Торговельна марка - це… Види торговельних марок, які можуть бути зареєстровані в Південній Кореї.

Торговельна марка в Південній Кореї - це позначення, що використовується для відрізнення товарів або послуг однієї особи від товарів або послуг інших осіб.

Торговельною маркою в Південній Кореї може бути літера, зображення, звук, запах, голограма, колір, тривимірне позначення тощо.

Аби позначення можна було зареєструвати як торговельну марку, воно має відповідати визначенню поняття «торговельна марка», наведеному вище, і щодо нього мають бути відсутні нормативно визначені підстави для відмови у реєстрації.

Особи, які мають право на реєстрацію торговельної марки в Південній Кореї.

Будь-яка особа (чи то фізична, чи то юридична), яка використовує або має на меті використовувати торговельну марку на території Південної Кореї, має право на її реєстрацію.

Якщо особа не має постійного місця проживання (щодо фізичної особи) або зареєстрованого місцезнаходження (щодо юридичної особи) на території Південної Кореї, у відносинах з патентним відомством щодо реєстрації ТМ вона має діяти через тамтешнього представника (патентного повіреного).

Заявка про реєстрацію торговельної марки в Південній Кореї.

Заявка про реєстрацію ТМ в Південній Кореї має включати обов'язкові відомості, серед яких: а) відомості, що ідентифікують заявника; б) відомості, що ідентифікують представника заявника; в) позначення, що подається на реєстрацію; г) перелік товарів та/або послуг, для яких позначення подається на реєстрацію; ґ) опис позначення, що подається на реєстрацію.

Заявка про реєстрацію ТМ має бути подана корейською мовою, а позначення, яке подається на реєстрацію, якщо воно виконане іноземною мовою (не корейською), має бути перекладене та транслітероване.

Перелік відомостей та/або документів, які можуть вимагатися для реєстрації торговельної марки в Південній Кореї, може доповнюватися в залежності від особливостей позначення, що подається на реєстрацію, та його попередньої історії.

Форми подання заявки про реєстрацію торговельної марки в Південній Кореї.

Заявка про реєстрацію ТМ в Південній Кореї може бути подана в паперовій або електронній формі.

Порядок розгляду заявки про реєстрацію торговельної марки в Південній Кореї.

Після надходження заявки про реєстрацію ТМ до патентного відомства Південної Кореї і за умови її відповідності встановленим вимогам, їй присвоюється дата та номер подання. Наступний етап - експертиза - формальна та кваліфікаційна, під час проведення якої з'ясовується, чи може позначення бути зареєстроване (чи існують нормативно визначені підстави для відмови у його реєстрації). За відсутності виявлених під час експертизи підстав для відмови у реєстрації позначення, в офіційному бюлетені патентного відомства Південної Кореї проводиться публікація відомостей про заявку про реєстрацію торговельної марки. З моменту такої публікації відраховується 2-місячний строк, протягом якого третіми особами можуть бути подані заперечення проти реєстрації торговельної марки, причому такі заперечення мають бути подані наступним чином: протягом перших 30 днів з моменту публікації має бути поданий короткий виклад підстав, що обґрунтовують заперечення, а до закінчення 2-місячного строку з моменту публікації є можливість змінювати та/або доповнювати попередньо викладені підстави.

Якщо у встановлений строк заперечень подано не було або їх розгляд завершився на користь заявника, приймається рішення про реєстрацію торговельної марки і після сплати заявником збору за реєстрацію, йому видається свідоцтво про реєстрацію торговельної марки.

Прискорена реєстрація торговельної марки в Південній Кореї.

Законодавство Південної Кореї передбачає в окремих випадках можливість застосування так званої привілейованої процедури розгляду заявки про реєстрацію торговельної марки (Preferential Examination).

Такими випадками є:

• коли тотожне або схоже позначення з позначенням, яке подане на реєстрацію заявником, використовується іншою особою щодо таких самих або схожих товарів та/або послуг без законних на те підстав;
• коли проведення прискореної експертизи обумовлене особливостями використання поданого на реєстрацію позначення, які встановлюються нормативно.

За застосування привілейованої процедури розгляду заявки про реєстрацію торговельної марки сплачується збір у розмірі 160 000 південнокорейських вон (приблизно 123 долари США).

Витрати на реєстрацію торговельної марки в Південній Кореї.

За подання заявки про реєстрацію ТМ у паперовій формі за кожен клас МКТП, що не перевищує 20 найменувань товарів або послуг, необхідно сплатити 72 000 південнокорейських вон (приблизно 55 доларів США), в електронній формі - 62 000 південнокорейських вон (приблизно 48 доларів США). За кожен товар/кожну послугу понад 20 найменувань в кожному класі МКТП необхідно доплатити 2000 південнокорейських вон (приблизно 2 долари США).

З огляду на можливі зміни у розмірах зборів рекомендуємо додатково уточнювати це питання перед початком процедури.

Також звертаємо увагу, що у Південній Кореї після прийняття рішення про реєстрацію торговельної марки підлягає сплаті збір за реєстрацію.

Окрім того, додаткові витрати можуть виникнути у зв'язку з проведенням попереднього пошуку на тотожність та схожість позначення, залученням патентного повіреного, виконанням інших необхідних формальностей.

Строк правової охорони торговельної марки в Південній Кореї.

Строк правової охорони торговельної марки в Південній Кореї - 10 років з моменту її реєстрації; цей строк може поновлюватися кожного разу на новий 10-річний строк нескінченну кількість разів.