Регистрация торговой марки в Южной Корее
Зарегистрировать торговую марку (далее также – ТМ) в Южной Корее можно двумя способами.
Первый. Обратиться непосредственно в патентное ведомство Южной Кореи, которое называется Korean Intellectual Property Office и головной офис которого находится в городе Теджон.
Второй. Воспользоваться Мадридской системой международной регистрации торговых марок, участником которой является Южная Корея.
Далее пойдет речь об особенностях регистрации ТМ в Южной Корее с использованием первого из вышеперечисленных способов.
Торговая марка - это… Виды торговых марок, которые могут быть зарегистрированы в Южной Корее.
Торговая марка в Южной Корее – это обозначение, используемое для отличия товаров или услуг одного лица от товаров или услуг других лиц.
Торговой маркой в Южной Корее может быть буква, изображение, звук, запах, голограмма, цвет, трехмерное обозначение и т.д.
Чтобы обозначение можно было зарегистрировать как торговую марку, оно должно соответствовать определению понятия «торговая марка», приведенному выше, и в отношении него должны отсутствовать нормативно определенные основания для отказа в регистрации.
Лица, имеющие право на регистрацию торговой марки в Южной Корее.
Любое лицо (будь то физическое или юридическое), которое использует или имеет целью использовать торговую марку на территории Южной Кореи, имеет право на ее регистрацию.
Если лицо не имеет постоянного места жительства (в отношении физического лица) или зарегистрированного местонахождения (в отношении юридического лица) на территории Южной Кореи, в отношениях с патентным ведомством касательно регистрации ТМ оно должно действовать через тамошнего представителя (патентного поверенного).
Заявка о регистрации торговой марки в Южной Корее.
Заявка о регистрации ТМ в Южной Корее должна включать обязательные сведения, среди которых: а) сведения, идентифицирующие заявителя; б) сведения, идентифицирующие представителя заявителя; в) обозначение, подаваемое на регистрацию; г) перечень товаров и/или услуг, для которых обозначение подается на регистрацию; д) описание обозначения, подаваемого на регистрацию.
Заявка о регистрации ТМ должна быть подана на корейском языке, а обозначение, которое подается на регистрацию, если оно выполнено на иностранном языке (не на корейском), должно быть переведено и транслитерировано.
Перечень сведений и/или документов, которые могут требоваться для регистрации торговой марки в Южной Корее, может дополняться в зависимости от особенностей обозначения, подаваемого на регистрацию, и его предыдущей истории.
Формы подачи заявки о регистрации торговой марки в Южной Корее.
Заявка о регистрации ТМ в Южной Корее может быть подана в бумажной или электронной форме.
Порядок рассмотрения заявки о регистрации торговой марки в Южной Корее.
После поступления заявки о регистрации ТМ в патентное ведомство Южной Кореи и при условии ее соответствия установленным требованиям, ей присваивается дата и номер подачи. Следующий этап – экспертиза – формальная и квалификационная, во время проведения которой выясняется, может ли обозначение быть зарегистрировано (существуют ли нормативно определенные основания для отказа в его регистрации). При отсутствии выявленных в ходе экспертизы оснований для отказа в регистрации обозначения в официальном бюллетене патентного ведомства Южной Кореи проводится публикация сведений о заявке о регистрации торговой марки. С момента такой публикации исчисляется 2-месячный срок, в течение которого третьими лицами могут быть поданы возражения против регистрации торговой марки, причем такие возражения должны быть поданы следующим образом: в течение первых 30 дней с момента публикации должно быть подано краткое изложение оснований, обосновывающих возражение, а до истечения 2-месячного срока с момента публикации есть возможность изменять и/или дополнять предварительно изложенные основания.
Если в установленный срок возражений не было подано или их рассмотрение завершилось в пользу заявителя, принимается решение о регистрации торговой марки и после уплаты заявителем сбора за регистрацию ему выдается свидетельство о регистрации торговой марки.
Ускоренная регистрация торговой марки в Южной Корее.
Законодательство Южной Кореи предусматривает в отдельных случаях возможность применения так называемой привилегированной процедуры рассмотрения заявки о регистрации торговой марки (Preferential Examination).
Такими случаями являются:
- когда тождественное или сходное обозначение с обозначением, поданным на регистрацию заявителем, используется другим лицом в отношении таких же или похожих товаров и/или услуг без законных на то оснований;
- когда проведение ускоренной экспертизы обусловлено особенностями использования поданного на регистрацию обозначения, которые устанавливаются нормативно.
За применение привилегированной процедуры рассмотрения заявки о регистрации торговой марки уплачивается сбор в размере 160 000 южнокорейских вон (примерно 123 доллара США).
Расходы на регистрацию торговой марки в Южной Корее.
За подачу заявки о регистрации ТМ в бумажной форме за каждый класс МКТУ, который включает не больше 20 наименований товаров или услуг, необходимо уплатить 72 000 южнокорейских вон (приблизительно 55 долларов США), в электронной форме - 62 000 южнокорейских вон (приблизительно 48 долларов США). За каждый товар/каждую услугу свыше 20 наименований в каждом классе МКТУ необходимо доплатить 2000 южнокорейских вон (примерно 2 доллара США).
Учитывая возможные изменения в размерах сборов, рекомендуем дополнительно уточнять этот вопрос перед началом процедуры.
Также обращаем внимание, что в Южной Корее после принятия решения о регистрации торговой марки подлежит уплате сбор за регистрацию.
Кроме того, дополнительные расходы могут возникнуть в связи с проведением предварительного поиска на тождество и сходство обозначения, привлечением патентного поверенного, выполнением других необходимых формальностей.
Срок правовой охраны торговой марки в Южной Корее.
Срок правовой охраны торговой марки в Южной Корее – 10 лет с момента ее регистрации; этот срок может продлеваться каждый раз на новый 10-летний срок бесконечное количество раз.